昨今、世界の演劇界で潮流となりつつある「観客参加」型の中でもその斬新な演出がで話題となり、世界各地で一大旋風を巻き起こした一人舞台「エブリ・ブリリアント・シング　～ありとあらゆるステキなこと～」が、翻訳・演出に谷賢一、キャストに佐藤隆太を配して、日本初演が決定した。

「エブリ・ブリリアント・シング」は2013年にイギリスで幕を開け、2014年には演劇祭の最高峰の一つであるエディンバラ国際演劇祭に参加し、3年連続して同演劇祭で上演されるという快挙を成し遂げた作品。2014年以降、ニューヨークをはじめ世界中で翻訳上演されている。

「エブリ・ブリリアント・シング」が、世界中の人々をとりこにしてきたのは、観客との距離が近いトークライブかのような特殊でユニークな上演形態が挙げられる。

登場人物は一人のみ。開演前から、出演者が観客に話し掛けたり、番号の付いた小さなカードを渡したり。観客が全員着席すると、リストを手にしたキャストが自分の子ども時代の話を語り始める。そのリストは、この世界にある“ありとあらゆるステキなこと”を書き連ねたリスト。観客は、キャストから渡されたカードにある自分の番号が呼ばれたら、そこに書かれている言葉を読み上げたり、出演者によって促されて参加したりするうちに物語が進行していく。観客とキャストのやりとりは、アドリブのようでいて実は戯曲の段階でかなり計算されつくしたやりとりになっていて、やがて観客も主人公を演じるキャストと共に、人生で“ステキなもの、ステキなこと”を探る旅が始まる、という舞台となっている。

翻訳と演出と務める谷賢一は、以前、ルーマニアのシビウ演劇祭で本作を歌劇して以来、今までにない上演形態に心引かれ、日本語上演を切に希望していたという。

谷賢一「この本は、演劇とショーの中間にあるような、魔法のような作品です。演劇かしらと思って観に行くと、キャストがラフに観客に話しかけてきて、なるほどこれはトークショーなのだなと思って油断して観ていると、いつの間にか主人公の濃厚なドラマに引き込まれていて“これはドラマだ！　演劇だ！”と思わされる。この戯曲の優れているところはハプニングやアドリブに見えるイベントのすべてが戯曲段階で計算され尽くしているという点にあります。これにより、どんなハプニングが起きても物語の強さは損なわれず、おかしな客いじりで空気が乱されることもなく、アドリブに見えるのにシナリオ通りという不思議な雰囲気が醸し出されるのです」

出演者は一人だけ。さらに、取り込む観客を“自分が語る物語”に引き込む、という難役に挑戦するのが、今年がデビュー20周年となる佐藤隆太だ。佐藤は役者としてさらなる高みを目指して、本作への出演を決意したという。

佐藤隆太「今回のお話をいただき、台本を拝読して、すぐに“やらせてください！”とお答えしました。初めての一人芝居、ユニークな上演形態など、経験のないことへの好奇心が湧きました。しかし何よりも、この作品が持っている力に心を動かされたのです。ただこの作品は、自分自身の人間性をさらけ出し、人としての度量も試されるので、毎公演、覚悟を決めなければならない。冷静に考えたら怖さもあります。普段やっている演技とは少し違いますが、だからこそ、日々の変化を楽しみ、濃密な時間をお客様と共有できたらと思っております。登場人物は僕一人だけ。観客の皆さんには、僕を取り囲む形で座っていただき、僕はその舞台の真ん中で、ある男性の物語を語っていきます。せっかく取り囲んでお話を聞いてもらうので、お客様にも物語に参加してもらうことになります。僕が語る“ある男性の物語”を聴いて、一緒に物語を紡いでくだされば、 きっと“明日も元気に生きて行こう”と前向きな気持ちになれるはずです。“ブリリアントなこと”“ステキなこと”を探す旅にご一緒しましょう！」

公演は2020年1月25日（土）～２月５日（水）まで、東京・東京芸術劇場シアターイーストにて。

以降、新潟、松本、名古屋、大阪、高知にて全国ツアー公演予定。チケットの一般発売は11月16日（土）。